-
1 blunt
blunt [blʌnt]1. adjectivea. [blade, knife] émoussé ; [pencil] mal tailléb. [person] brusque[+ appetite, feelings] émousser* * *[blʌnt] 1.1) [knife, scissors] émoussé; [pencil] mal taillé; [instrument] contondant; [needle] épointé2) ( frank) [person, manner] abrupt; [refusal] catégorique; [criticism] direct2.transitive verb émousser [knife]; épointer [pencil, needle]; émousser [intelligence]; tempérer [enthusiasm] -
2 blunt
blunt [blʌnt](a) (blade) peu tranchant, émoussé; (point) émoussé, épointé; (pencil) mal taillé, épointé; (instrument) contondant∎ he was quite blunt about it il n'a pas mâché ses mots;∎ let me be blunt permettez que je parle franchement -
3 blunt
1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) desafilado, despuntado2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) abrupto, brusco, directo
2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) desafilar, despuntar- bluntly- bluntness
blunt adj desafilado / despuntadotr[blʌnt]2 figurative use (person) directo,-a, que no tiene pelos en la lengua1 desafilar, embotar (pencil) despuntar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLblunt angle SMALLMATHEMATICS/SMALL ángulo obtusoblunt instrument instrumento contundenteblunt ['blʌnt] vt: despuntar (aguja o lápiz), desafilar (cuchillo o tijeras), suavizar (crítica)blunt adj1) dull: desafilado, despuntado2) direct: directo, franco, categóricoadj.• boto, -a adj.• brusco, -a adj.• despuntado, -a adj.• embotado, -a adj.• mocho, -a adj.• obtuso, -a adj.• romo, -a adj.v.• arromar v.• despuntar v.• embotar v.• enromar v.
I blʌntadjective -er, -esta) ( not sharp) < pencil> desafilado, que no tiene punta, mocho (esp AmL); <tip/edge> romo; < knife> (BrE) desafiladob) ( straightforward) <person/manner> directo, franco; < refusal> rotundo, categórico
II
a) \<\<pencil\>\> despuntar; \<\<knife/scissors\>\> desafilarb) ( make dull) \<\<senses/intellect\>\> embotar[blʌnt]1. ADJ1) (=not sharp) [edge] desafilado; [point] despuntado2) (=outspoken) [manner, person] directo, franco; [statement] terminante2.VT [+ blade, knife] desafilar; [+ pencil] despuntar; (fig) debilitar, mitigar* * *
I [blʌnt]adjective -er, -esta) ( not sharp) < pencil> desafilado, que no tiene punta, mocho (esp AmL); <tip/edge> romo; < knife> (BrE) desafiladob) ( straightforward) <person/manner> directo, franco; < refusal> rotundo, categórico
II
a) \<\<pencil\>\> despuntar; \<\<knife/scissors\>\> desafilarb) ( make dull) \<\<senses/intellect\>\> embotar -
4 blunt
1. adjective1) stumpf2) (outspoken) direkt; unverblümt3) (uncompromising) glatt (ugs.) [Ablehnung]2. transitive verbblunt [the edge of] — stumpf machen [Messer, Schwert, Säge]; dämpfen [Begeisterung, Mut]; mildern [Trauer, Enttäuschung]
* * *1. adjective2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) offen2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) abstumpfen- academic.ru/7780/bluntly">bluntly- bluntness* * *[blʌnt]I. adj1. (not sharp) stumpf\blunt instrument stumpfer GegenstandI'll be \blunt ich sage es Ihnen ganz unverblümtII. vt1. (make less sharp)▪ to \blunt sth etw stumpf machento \blunt sb's enthusiasm/interest jds Begeisterung/Interesse dämpfen [o einen Dämpfer versetzen]* * *[blʌnt]1. adj (+er)1) stumpfwith a blunt instrument — mit einem stumpfen Gegenstand
2) (= outspoken) person geradeheraus pred; speech, warning, message, language unverblümt; fact nackt, unbeschönigthe's rather a blunt person — er drückt sich ziemlich unverblümt or deutlich aus
he was very blunt about it — er hat sich sehr deutlich ausgedrückt
let me be blunt about this — lassen Sie mich das ganz ohne Umschweife sagen
2. vtknife etc stumpf machen; (fig) palate, senses abstumpfenhis wits had been blunted — er war geistig abgestumpft
* * *blunt [blʌnt]A adj1. stumpf (Messer etc):to gegen)3. fig ungeschliffen, ungehobelt (Manieren etc)4. barsch, grob, rau(beinig)5. freimütig (Person), (Art etc auch) direkt, unverblümt:be quite blunt (Redew) um es ganz offen zu sagen6. dumm, beschränkt7. schlichtB v/t1. stumpf machen, abstumpfen (auch fig:to gegen):blunt sb’s appetite jemandes Appetit zügelnC v/i stumpf werden, sich abstumpfenD s1. stumpfe Seite (einer Klinge etc)2. pl kurze Nähnadeln pl3. sl obs Moneten pl* * *1. adjective1) stumpf2) (outspoken) direkt; unverblümt3) (uncompromising) glatt (ugs.) [Ablehnung]2. transitive verbblunt [the edge of] — stumpf machen [Messer, Schwert, Säge]; dämpfen [Begeisterung, Mut]; mildern [Trauer, Enttäuschung]
* * *adj.offen adj.schonungslos adj.stumpf adj.ungehobelt adj. (to) v.abstumpfen v.stumpf machen (gegen) ausdr. -
5 blunt
------------------------------------------------------------[English Word] be blunt[Swahili Word] -dugika[Part of Speech] verb[Derived Word] -dugi------------------------------------------------------------[English Word] be blunt (of a knife)[Swahili Word] -senea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be blunted[Swahili Word] -shindikiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be blunted[Swahili Word] -shindizika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] blunt[Swahili Word] dugi[Part of Speech] adjective[English Example] a blunt knife[Swahili Example] kisu kidugi------------------------------------------------------------[English Word] blunt[Swahili Word] gutu[Part of Speech] adjective[Swahili Example] kisu kigoto; majani magutugutu------------------------------------------------------------[English Word] blunt[Swahili Word] -vivu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] blunt (of a knife)[Swahili Word] butu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] blunt place or gap in a knife or axe[Swahili Word] pelezi[Swahili Plural] mapelezi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
6 blunt
1. n штопальная иголка2. n разг. дурак, болван3. n сл. деньги, наличные4. a тупой5. a непонятливый, туповатый6. a притуплённый, смутный7. a грубоватый; резкий, прямой8. v притуплять, затуплять9. v притупляться, затуплятьсяСинонимический ряд:1. bluff (adj.) abrupt; bluff; breviloquent; brief; brusque; crusty; curt; discourteous; gruff; plain-spoken; rough; rude; short; short-spoken; snippety; snippy; tactless; terse; uncivil2. candid (adj.) candid; direct; forthright; frank; straightforward3. dull (adj.) dull; not sharp; obtuse; rounded; unsharpened4. slow (adj.) dim-witted; heavy; slow; stolid; stupid; thick5. dull (verb) benumb; deaden; desensitise; desensitize; diminish; disedge; dull; hebetate; make insensible; mull; numb; obtund; paralyse; paralyze; soften; stupefy; turn6. weaken (verb) attenuate; cripple; debilitate; disable; enfeeble; sap; unbrace; undermine; unstrengthen; weakenАнтонимический ряд:acute; alert; civil; courteous; indirect; polite; quick; sensitize; sharp; subtle; tactful -
7 blunt
I [blʌnt]1) [knife, scissors] smussato, non affilato; [pencil, needle] spuntato2) (frank) [person, manner] schietto; [ refusal] netto, categorico; [ reply] brusco; [ criticism] esplicitoII [blʌnt]verbo transitivo smussare [knife, scissors]; spuntare [pencil, needle]; calmare [ appetite]; ottundere [ intelligence]; smorzare [ enthusiasm]* * *1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) smussato2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) brusco; schietto2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) smussare- bluntly- bluntness* * *[blʌnt]1. adj2) (outspoken) brutale, (manners) brusco (-a)2. vt* * *blunt /blʌnt/A a.4 franco; schietto; bruscamente sincero: blunt words, parole schiette; I'm going to be blunt, sarò franco; parlerò fuori dai dentiB n.● blunt instrument, corpo contundente; (fig.) sistema rozzobluntlyavv.con franchezza; con schiettezza; recisamente; fuori dai denti: to put it bluntly, per dire le cose come stanno; per dirla schiettabluntnessn. [u]1 mancanza di punta o taglio; smussatura2 (fig.) franchezza; schiettezza.(to) blunt /blʌnt/A v. t.1 spuntare; smussare2 attutire; smorzareB v. i.spuntarsi; smussarsi.* * *I [blʌnt]1) [knife, scissors] smussato, non affilato; [pencil, needle] spuntato2) (frank) [person, manner] schietto; [ refusal] netto, categorico; [ reply] brusco; [ criticism] esplicitoII [blʌnt]verbo transitivo smussare [knife, scissors]; spuntare [pencil, needle]; calmare [ appetite]; ottundere [ intelligence]; smorzare [ enthusiasm] -
8 Blunt
I [blʌnt]1) [knife, scissors] smussato, non affilato; [pencil, needle] spuntato2) (frank) [person, manner] schietto; [ refusal] netto, categorico; [ reply] brusco; [ criticism] esplicitoII [blʌnt]verbo transitivo smussare [knife, scissors]; spuntare [pencil, needle]; calmare [ appetite]; ottundere [ intelligence]; smorzare [ enthusiasm]* * *1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) smussato2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) brusco; schietto2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) smussare- bluntly- bluntness* * *[blʌnt]1. adj2) (outspoken) brutale, (manners) brusco (-a)2. vt* * *(Surnames) Blunt /blʌnt/* * *I [blʌnt]1) [knife, scissors] smussato, non affilato; [pencil, needle] spuntato2) (frank) [person, manner] schietto; [ refusal] netto, categorico; [ reply] brusco; [ criticism] esplicitoII [blʌnt]verbo transitivo smussare [knife, scissors]; spuntare [pencil, needle]; calmare [ appetite]; ottundere [ intelligence]; smorzare [ enthusiasm] -
9 blunt
1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) sløv2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) ligefrem; kontant2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) blive sløv- bluntly- bluntness* * *1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) sløv2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) ligefrem; kontant2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) blive sløv- bluntly- bluntness -
10 blunt
1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) sløv, stump2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) brysk, rett fram2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) sløve- bluntly- bluntnessfrimodig--------oppriktig--------sløvIverb \/blʌnt\/( også overført) gjøre sløv, gjøre avstumpet, sløve(s)IIadj. \/blʌnt\/1) kort, brysk, avvisende2) treg, sløv3) ufølsom, avstumpet4) rett frem, rett på sak, bardus -
11 blunt
1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) top2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) brezobziren2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) skrhati- bluntly- bluntness* * *I [blʌnt]adjective ( bluntly adverb)top, otopel, skrhan; neotesan; osoren, žaljiv; odkrit, brezobzirenII [blʌnt]transitive verbotopiti, skrhatiIII [blʌnt]nounkratka debela igla; slang kovanec, denar -
12 blunt
1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) rombudo2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) directo2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) embotar- bluntly- bluntness* * *[bl∧nt] n agulha rombuda. • vt+vi 1 ficar cego ou sem corte. 2 tornar cego (instrumento de corte). 3 moderar, abrandar. 4 entorpecer, enfraquecer. • adj 1 embotado, sem corte, cego. blunt cutting edge / gume cego. 2 brusco, abrupto, áspero. 3 obtuso, insensível, néscio. 4 franco, direto, objetivo. a blunt reply / uma resposta direta. -
13 blunt
[blʌnt] 1. adjknife, pencil tępy; person, talk bezceremonialny2. vtto be blunt, … — mówiąc bez ogródek, …
* * *1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) tępy2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) szczery, otwarty2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) stępić- bluntly- bluntness -
14 blunt
nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyű, nyers to blunt: tompít, vásít, letompít, tompává tesz, kitör* * *1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) tompa2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) nyers (modorú)2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) (le)tompít- bluntly- bluntness -
15 blunt
1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) sljór, bitlaus2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) berorður, afdráttarlaus, ónærgætinn2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) sljóvga- bluntly- bluntness -
16 blunt
adj. kör, kör (bıçak), körelmiş, duygusuz, anlayışsız, açık sözlü, patavatsız, lâfını esirgemeyen————————v. köreltmek, kesmek (iştah vb)* * *1. keskin olmayan 2. körleştir (v.) 3. keskin olmayan (adj.)* * *1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) kör, küt2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) açıksözlü, dobra, lâfını esirgemeyen2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) körleştirmek- bluntly- bluntness -
17 blunt
• jyrkkä• juro• tylppäkärkinen• tylppä• turtaa• tylsäkärkinen• tylsistää• tylsyttää• tunteeton• tylsä• tylsä (esim. terä)• turruttaa• tyly• heikontaa• tökerö• törkeä• kirjelmälaw• lieventää• suorasanainen• suorasukainen• tasapäinen• kärjetön* * *1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) tylsä2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) suorasukainen2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) tylsyttää- bluntly- bluntness -
18 blunt
1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) neass; truls2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) skarbs; atklāts2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) notrulināt- bluntly- bluntness* * *lāpāmā adata; notrulināt; neass, truls; notrulināts; skarbs, atklāts -
19 blunt
1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) atšipęs, bukas2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) tiesus, tiesmukiškas2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) (at)šipinti, (at)bukinti- bluntly- bluntness -
20 blunt
adj. slö; rättfram, enkel, burdus--------n. otillräcklig; slö, trubbig--------v. göra slö, trubba av* * *1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) slö, trubbig2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) burdus, rakt på sak2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) bli slö, bli trubbig- bluntly- bluntness
См. также в других словарях:
blunt´ness — blunt «bluhnt», adjective, verb. –adj. 1. without a sharp edge or point: »He sharpened the blunt knife. SYNONYM(S): See syn. under dull. (Cf. ↑dull) 2. Figurative. saying what one thinks very frankly, without trying to be tactful; outspoken; … Useful english dictionary
blunt´ly — blunt «bluhnt», adjective, verb. –adj. 1. without a sharp edge or point: »He sharpened the blunt knife. SYNONYM(S): See syn. under dull. (Cf. ↑dull) 2. Figurative. saying what one thinks very frankly, without trying to be tactful; outspoken; … Useful english dictionary
blunt — ► ADJECTIVE 1) lacking a sharp edge or point. 2) having a flat or rounded end. 3) uncompromisingly forthright in manner. ► VERB 1) make or become blunt. 2) weaken or reduce the force of. DERIVATIVES … English terms dictionary
blunt — I. adjective Etymology: Middle English Date: 13th century 1. a. slow or deficient in feeling ; insensitive b. obtuse in understanding or discernment ; dull 2. having an edge or point that is not sharp < a blunt instrument > … New Collegiate Dictionary
blunt — blunt1 [ blʌnt ] adjective 1. ) not pointed or sharp: a blunt pencil/razor 2. ) saying what is true or what you think, even if this offends or upsets people: It was a frank answer to a blunt question. let s be blunt (=used before saying that… … Usage of the words and phrases in modern English
blunt — I UK [blʌnt] / US adjective Word forms blunt : adjective blunt comparative blunter superlative bluntest 1) saying what is true or what you think, even if this offends or upsets people It was a frank answer to a blunt question. let s be blunt (=… … English dictionary
blunt — [[t]blʌ̱nt[/t]] blunter, bluntest, blunts, blunting, blunted 1) ADJ GRADED If you are blunt, you say exactly what you think without trying to be polite. She is blunt about her personal life... She told the industry in blunt terms that such… … English dictionary
blunt — 1. adjective 1) a blunt knife Syn: unsharpened, dull, worn, edgeless Ant: sharp 2) the leaf is broad with a blunt tip Syn: rounded, flat, obtuse, stubby … Thesaurus of popular words
blunt — 1. adjective 1) a blunt knife Syn: dull, worn 2) the leaf is broad with a blunt tip Syn: rounded, flat, stubby 3) a blunt message Syn … Synonyms and antonyms dictionary
blunt — 1. adjective /blɐnt,blʌnt/ a) Having a thick edge or point, as an instrument; not sharp. b) Dull in understanding; slow of discernment; opposed to acute. Syn: dull, pointless, coarse, stupid, obtuse … Wiktionary
blunt — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Blunt is used with these nouns as the object: ↑effect {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Blunt is used with these nouns: ↑answer, ↑blade, ↑edge, ↑honesty, ↑instrument, ↑knife, ↑needle, ↑ … Collocations dictionary
